エクスプレス・パラオ語 会話篇 第14課 食べ物（肉・野菜・果物）
第14課 食べ物
地元の蛋白質（肉・魚介類）
パラオの豊かな海と陸で得られる食材の名称です。
| パラオ語 | 意味 |
|---|---|
| ngikel | 魚 |
| chemang | マングローブ蟹 |
| cherabrukl | ロブスター |
| kim | シャコガイ |
| malk | 鶏 |
| uel | 亀 |
| rekung | オカガニ |
| tech | 肉 |
| ketat | ヤシガニ |
| belochel | 鳩 |
| babii | 豚 |
| ngais | 卵 |
獲得のアクション
- Ke mo er ker?（どこに行きますか？）
- Ak mo er a chei.（魚釣りに行きます。）
- Ak mo mengemang.（マングローブ蟹を捕まえに行きます。）
- Ak mo meruu a rekung.（蟹を取りに行きます。）
野菜（yasai）と果物（rodech）
野菜には日本語由来の名称が目立ちます。
| 分類 | パラオ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 野菜 (yasai) | kangkum | 空心菜 |
| nappa | 白菜 | |
| tamanengi | タマネギ | |
| nengi | ネギ | |
| kiuri | きゅうり | |
| 果物 (rodech) | iedel | マンゴー |
| bobai | パパイヤ | |
| tuu | バナナ | |
| rebotel | マレーリンゴ | |
| kemim | スターフルーツ | |
| cheluchau el meradel | オレンジ | |
| kingkang | カラマンシー（金柑） | |
| kalebasang | かぼちゃ |
食べ物の味・におい・形を表現する
味とにおい
- ungil a chasi er ngii（おいしい） / mekngit a chasi er ngii（おいしくない）
- merekos（甘い） / mekemim（酸っぱい）
- mechuached（苦い） / mecherocher（しょっぱい）
- ungil a bul（いい匂い） / mekngit a bul（嫌な匂い）
- bachochod（香ばしい）
形状（マンゴーの例）
- Ng ua ngara a teletelel a iedel?（マンゴーの形はどんな感じ？）
- Ng chaibibeob.（丸いです。）
- Ng derbengais.（楕円形（卵形）です。）
- Ng meaiu.（なめらかです。）
会話：食事の好み
A: Ke songerenger?（おなかすいた？） B: Ochoi, ak kmal songerenger.（うん、すごく空いた。） A: Ng ngara soam el menga er ngii?（何が食べたい？） B: Ng soak el menga ngikel me a meduu.（魚とパンの実が食べたいな。） A: E ngara soam el kliou?（デザートは何がいい？） B: Ng ko er a soak el menga rodech. Ng soak el menga a bobai. （果物がいいな。パパイヤが食べたい。）
デザートの作り方：揚げバナナ（Fried Banana）
- 金盥（kanadarai）にパンケーキミックスと水を入れ、スプーン（oliich）で混ぜる。
- 熟したバナナ（mark el tuu）の皮をむき、ナイフ（oles）で半分に切る。
- バナナをパンケーキミックスにくぐらせる。
- コンロ（konro）に火をつけ、フライパン（ongerdechidel）でサラダ油を熱する。
- トング（ochadu）を使い、バナナが茶色くなるまで両面を揚げる。
- お皿（blatong）に載せて完成。
練習問題
- Ng ngarang milengang a Mary er tutau?（メアリーは今朝、何を食べましたか？）
- Ng ngarang millim a Mary er a kesus er a elii?（メアリーは昨夜、何を飲みましたか？）