エクスプレス・パラオ語 会話篇 第12課 家（日用品と家事）
第12課 家と家事
家の道具と日用品
身の回りにある小道具の名称です。日本語や英語をベースにした言葉が多く見られます。
| パラオ語 | 意味 | 備考 |
|---|---|---|
| dengua | 電話 | 日本語より |
| rasio | ラジオ | 日本語より |
| taor | タオル | 英語・日本語より |
| chiull | 枕 | |
| bar | 掛布団 / シート | |
| sob | 石鹸 | 英語より |
| osuld | ふきん / 雑巾 | |
| oriik | ほうき | |
| olemed | モップ |
アクションと道具
- Ke melatch a chimam el oba sob. （あなたは石鹸で手を洗っています。）
- Ke mesuld a chimam el oba taor. （あなたはタオルで手を拭いています。）
- Ke mechiuaiu er a chiull. （あなたは枕を使って寝ています。）
家事の表現 (Household Chores)
「掃く」「拭く」「洗う」といった家事全般の動詞です。
| 動詞（一般形） | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| meriik | 掃く | meriik er a ulaol（床を掃く） |
| melemed | モップ掛けする | melemed er a ulaol（床にモップをかける） |
| mesilek | 洗う（洗濯など） | mesilek a selokel（服を洗う） |
| tatam | たたむ | tatam a bail（服をたたむ） |
| meliib | 洗う（皿・手など） | meliib a belatong（皿を洗う） |
| meruul a kall | 料理する | （食べ物を準備する） |
| mengetmokl | 片付ける / 整える | mengetmokl er a blai（家をきれいにする） |
| melaml | 刈る | melaml er a iikr（芝生を刈る） |
教室・家庭での指示 (Command Form)
相手に家事を頼んだり、指示を出したりする際の命令形です。
| 命令形 | 意味 | 対象の例 |
|---|---|---|
| Moriik! | 掃きなさい！ | Mrikii a ulaol（床を掃いて） |
| Molemed! | モップをかけなさい！ | Mengemedii a ulaol（床を拭いて） |
| Mosilek! | 洗いなさい！ | Mosilek a selokel（服を洗って） |
| Mtatam! | たたみなさい！ | Mtatam a selokel（服をたたんで） |
| Mtilib! | 洗いなさい！ | Mtilib a belatong（皿を洗って） |
| Mketmokl! | 片付けなさい！ | Mketmeklii a blai（家を片付けて） |
| Omes er a rengalek | 子守をしなさい |
会話：家での役割分担
A: Ngarang a urerem er a blim? （家ではどんな仕事をしていますか？）
B: Ak meriik, e melemed, e meruul a kall, e mengetmokl er a blai. （掃除して、モップをかけて、料理をして、家をきれいに片付けています。）
A: E kau a ngara a urerem er a blim? （あなたはどうですか？）
B: Ak di meruul a kall e merekong. （私は料理をするだけです（それで終わりです）。）