エクスプレス・パラオ語 文法篇 第2課 名詞
名詞 (Nouns)
パラオ語の名詞は、その性質(人間、動物、無生物、抽象概念)によって文法的な振る舞いが異なります。
1. 名詞の分類
| 分類 | 単語例 |
|---|---|
| 人を表す名詞 | chad (人)、sensei (先生)、sȩchȩlei (友達)、ngalȩk (子ども) |
| 動物 | bilis (犬)、ngikȩl (魚)、beab (ネズミ)、bȩlochȩl (ハト) |
| 動物以外の無生物 | kȩrrȩkar (木)、blai (家)、bung (花)、babier (紙)、oluchȩs (鉛筆) |
| 非具体的名詞 | reng (心・魂)、blȩkeu (勇敢さ)、dakt (恐れ)、klȩchad (人生) |
2. 文の基本構造
パラオ語の基本語順は [主語] + [動詞] + [目的語] です。
動作文と状態文
- 動作文:
A ngalȩk a mȩnga a ngikȩl.(子どもが魚を食べている) - 状態・属性文: 目的語を伴わないことが多い。
A bȩchik a smechȩr.(妻は病気だ)A Droteo a sensei.(ドロテオは先生だ)
関係語「ȩr」
場所、方向、起点、原因などを表す際に名詞の前に置かれます。
- 場所・方向:
A John a mo **ȩr** a stoang.(ジョンは店に向かっている) - 起点:
A beab a tilobȩd **ȩr** a blsibs.(ネズミが穴から出てきた) - 原因:
A Toki a smechȩr **ȩr** a tȩretȩr.(トキは風邪で体調不良だ)
3. 代名詞 (Pronouns)
主語となる名詞を置き換える代名詞は、数や人称、対象が人間か否かによって区別されます。
| 代名詞 | 人称・数 | 対象・用途 |
|---|---|---|
| ak | 1人称単数 | 私 |
| kȩ | 2人称単数 | あなた |
| ng | 3人称単数 | 彼、彼女、それ |
| ng | 3人称複数 | 人間以外(動物や物)の複数形 |
| tȩ | 3人称複数 | 人間の複数形(彼ら、彼女ら) |
4. 複数形と接頭辞「rȩ-」
人間を表す名詞の複数形には、語頭に接頭辞 rȩ- (母音の前では r-)を付けます。
- sȩchȩlik (私の友) → rȩsȩchȩlik (私の友達)
- chad (人) → rȩchad (人々)
- 特定の人々:
rua Toki(トキと彼女の友達) - 数詞・限定詞:
(rȩ)tȩde ȩl sensei(3人の先生)、rȩbek ȩl ngalȩk(すべての子ども)
5. 助詞「a」の用法
パラオ語の a は、名詞や動詞の前に置かれ、品詞の役割を明示します。
- 原則: 主語や目的語の名詞、動詞の前に置く。
- 例外: 以下の前には a を置かない。
- 代名詞 (
ng,ak,tȩなど) - 指示語 (
tia,seなど) - 代名詞が主語のときの動詞の前
- 代名詞 (
6. 特定と不特定の目的語
目的語の前に ȩr があるかどうかで、その対象が「特定」か「不特定」かが決まります。
| 例文 | 意味 | 目的語の状態 |
|---|---|---|
mȩnga a ngikȩl | 魚を食べる | 不特定の魚(一般的な話) |
mȩnga **ȩr** a ngikȩl | その魚を食べる | 特定の魚 |
ousbech a bilas | ボート(複数)が要る | 不特定のボート / 複数のボート |
ousbech **ȩr** a bilas | ボートが要る | 特定の単数のボート |